This can first be obtained on level 1-6. Go to the right thrown object and toss it upwards, then to the left and toss it right. Waste some turns moving back and forth on the bottom and wait for the three guards to investigate. Attack from behind, they won't turn around, to get the achievement. This is also the prerequisite for the Kill All Enemies objective.