After the mission Queen of the Shore you’ll acquire the Brand ability. You can easily get this achievement during the subsequent mission, The Power of the Wraith. The mission will have you tracking down a captain. Lower his health until it’s in the green then simply grab him and hold B and the achievement will unlock once he’s branded.