Here is a video guide of me clearing out all the Grid Bugs on Level 1 RPG. Very challenging and tricky achievement. You have to get lucky with the placement of the Grid Bugs - it took me many attempts to finally pull this off.
Attack the right side grid bugs first, then move across to the left side and finally clear out the top. Moving diagonally is quicker than horizontally or vertically.