Simply keep tapping X and B really fast to bring up the bull's speed meter. Right as you reach the bullfighter, start smashing RB. You want to have it pressed as soon as possible so the bullfighter gets distance not just height.
I just kept tapping all three buttons the entire time, and it worked for me that way.