You will need to complete the first two locations (Grassland) in career mode to unlock quick play. The first two are tutorial levels that will also garnish you a tutorial achievement. These are easy tutorial levels and shouldn't take too long to complete. Once done, head over to Quick Game in main menu and complete a game. Boom, achievement unlocked.