Mr. DNA is unlocked after the last story mission and costs 500,000
Update: As Nailz08 has pointed out, you can purchase him easily in any hub by holding
and moving the
down to find the giant list of characters. Mr. DNA is near the bottom left.
Once you've bought him, simply play as him and build any LEGO object out of shaking bricks on the ground like any other character would