The tutorial will of course be the first thing you need to do. It isn't really hard to complete, so I won't give a detailed guide on that. Just follow the instructions, that you're given. The tutorial won't take more than 10 minutes, so this achievement will be the first one you'll unlock.
WP players will unlock it when they select their existing village from the WP, whenever a message asking to do so pops up.