I don't know if this is Xbox One related, but be careful if you play the demo of this game, because you can unlock this achievement (maybe others, even if the trial version is only 15mins long)!!
Now I have to buy the game... Well, I was very interested in it anyway, but I'll wait for a good sale...
Anyway. This achievement is self-explaining, just finish the tutorial.