To earn this achievement, you only have to play the entire game from Act 1-Chapter 1 through Act 5 Chapter 8 in co-op. You do not need to play as Dom to get it.
If you didn't find this helpful or want to down vote it, please state a reason why before doing so please.