There was no guide before but I found this on other forums:
In the Toy Box Hub you will see characters to talk to light up the terrain. They all have a color: Pink, Yellow, Blue, Green. All representing either, building, fighting, farming, platforming, or driving vehicles. After you light each one up, talk to them. Each will have a series of questions like “How do I drive vehicles?” Click on a question, then complete the tutorial. Then talk to him again, and now you will notice a check mark next to that question. Continue to ask all the questions of each hub’s host until they all have check marks on them for the trophy. There are two hosts that you might not see standing on their designated colors. One is the INterior host. You must go through the portal into your INterior to find him he will have a ! above is head. Make sure that you ask him his questions and complete his tutorials. Also don't forget that a little farther down on Main Street is Scrooge McDuck, who will also have a few tutorial questions that need to be checked off.
If the achievement doesn't pop after this start to work your way through all of the missions in the glow portals for each wedge. Be sure to scroll down in the building and structure portal, there is an 8th mission further down.