In Brigmore Witches, upgrade your PULL ability to level 2. Now you can lift people (enemies) into the air.
When you find a spot with two enemies, use PULL on one of them and hold them in the air in front of the other one. They will likely cut down the poor devil hanging in the air first, which will give you the achievement.