To get the achievement you'll need to make an Iron Armor set and wear it. Iron Armor set requires 24 iron ingots to be made.
Here's how to place ingots in the crafting grid.
Helm:
| | | |
|X|X|X|
|X| |X|
Chestplate:
|X| |X|
|X|X|X|
|X|X|X|
Leggins:
|X|X|X|
|X| |X|
|X| |X|
Boots:
| | | |
|X| |X|
|X| |X|