Playing in Survival Mode, ensure you have collected some Oak Wood specifically, other wood types will not pop this achievement
6 Oak Planks + 1 Stick = 3 Oak Signs
Planks should be in two rows of 3 with the stick in the bottom centre box, or just look for the Oak Sign icon in the crafting list :)
Happy mining!