To unlock VERY HARD mode, beat the game on HARD first. Google said:
Japan representative story VERY HARD clear
If you win the special team of all, you can get.
You can get if you clear VERYHARD the Japan representative story. Appear if you clear the HARD, VERYHARD most difficult mode
remember to quit to the main menu to unlock achievements in this game.