Step 1: Extract Quiet from episode 11 (Do not shoot her)
Step 2: Complete missions until you are told to revisit Mother Base
Step 3: Visit her at medical platform
Step 4: Complete side ops "Visit Quiet"
Step 5: Complete missions until you are told to revisit Mother Base
NOTE: You MUST be playing as Snake