During Chapter 4, you will end up in a place with 3 bridges that go across a creek. On the side opposite of where you entered, near the middle, you will find a box of fresh bread. Pick up the bread then go to the creek and feed it to the ducks.
This achievement can be seen in the 100% full game guide at
45:04.