Near the start of Chapter 3, directly after coming out of the dark forest and dropping your torch turn right instead of heading down the hill. You'll notice a statue hear which you will need to interact with. Use both brothers to interact with this statue until a shooting star appears behind it, unlocking the achievement.
This achievement can be seen in the video guide at
3:41.