This achievement does unfortunately require you to have a total for 4 controllers
Simply start a match with 4 controllers by pressing
on each controller and signing them in (can be guests) and then complete the match.
Each player must be a different character.
If you have any wired 360 controllers or a 360 wireless adaptor you can use them through a PC whilst streaming the game.