Please note some achievements may be buggy.
When you get to the Castell study get the map from the trunk. Put pins in the map when looking at it on the desk. Place pins in Berga, Monsegur and Sant Roman and the final pin in Girona after the puzzle is solved.
Video guide if you prefer: