It's the same achievement from NBA Live 15. There is an auction house again this year to buy what u need for the achievement. So
You need at least 12 players in the starting lineup
1 home jersey
1 away jersey
All from the same team. Hope this helps you guys get it.