Using Water + Water will make Sea, however this cannot be done in the first episode.
You can combine two Grass or two Humans fairly early on. (This may not work with Kids mode on.) You will get another achievement for creating Humans. To get Humans, I followed the solution at
in case you don't already have Humans here is the required path: