This will come naturally from playing the snooker DLC, however if you want to achieve this quick and fast you can follow this method.
Play against player 2 on the same pad.
Break normally on your shot, then have player 2 foul, select the option Force Retake using the Y button. The balls will be reset and all you need to do is repeat this twice more and the match will be awarded to you. On player 2's break just foul and then select the same option using the Y button. You will be awarded the win after the 3rd foul.
So you win two matches every 7 shots.
It's also not a bad way to gain XP, getting 180-300xp per match.