Story related achievement, can't be missed.
*** Spoiler - click to reveal *** Towards the end of the game, you'll get a level 6 radiation suit that'll allow you to pass the southern radiation wall.
Fight your way through the base and you'll end up fighting Dugan on a landing pad with a helicopter.
This is a point of no return, use the helicopter and the achievement will pop.