Once you return to the kennel area with the dog houses and you have a puppy with energy to play with, select the third option in your kennel menu and you'll go outside with the selected puppy. Once outside, perform the actions mapped to

for your achievement.
