For this achievement, you need to first earn 1800 coins for the store. You earn these coins by playing songs, so just enjoy yourself and play your best until you have the required coins.
Now that you have the coins, hit the GHTV button and scroll to store, then buy 3 of the cheapest player cards (Currently 600 each)
Achievement unlocked!