I got this on the GH TV channel:
Iconic Anthems
The track I played was:
Tesla - Modern day cowboy
Simply hit each different type of note on this track for the achievement to pop!
I'm sure there are multiple tracks that will have all the notes but this happened pretty early in the GH (I was level 3)