After you finish the game, there will be some enemies in the map, kill them and probably this achievement won't be a problem.
To me, after end the game, I was looking for collectibles and some challenges when I sometimes find enemies in the area. It takes a few hours to get the achievement and it wasn't a difficult one, so probably won't be a problem to you too.