You first get the spikes during the mission In a Pinch in the Lower Manhattan area. Once you get into the "car" let the cop get near you, then hit A once prompted. Once you do this just restart the level until you have the achievement. You do not need to complete the level for these to count