I was able to get this after exiting to the Main Menu after a social multiplayer match by pressing
to bring up the Friends menu and
to scroll right to "Recent."
Eventually someone who you were just in a match with will start a new match and a little eye icon will appear to the right of their name. Scroll down to that player and click
to View Options and select "Spectate."
No need to have friends playing the game.