Here is the easiest way I did it. In the video it shows taking the warthog all the way to the elevator. However, if you command a squad member to get in the warthog before you hit the elevator command it will stay for the duration of the mission. Super easy.