To do this I changed my controller settings so that instead of zooming in with the
I would have to click down the right stick
. I'm glad I set it that way since unconsciously I ended up pressing
a couple times, which would have voided the achievement.
So, do not zoom in/iron sight for the whole mission and you should be good. I did it on Normal difficulty and also took advantage of this run to pull off this other achievement: