After struggling with the Acropolis method, I searched and found this one. It's a lot easier to set up and if you mess up the checkpoint is right when you enter the room.
Setup, as seen in the video: Chapter Replay Elite, Soviet Installation, Adventurer. No cards were equipped.
Don't be afraid to get real close to the group once the third guy walks over.
All credit to PowerPyx for the awesome video.