Achievement Details

Reading the Past

Translate one Monolith

Reading the Past0
2 guides

How to unlock the Reading the Past achievement

  • SaucySlingoSaucySlingo503,156
    10 Nov 2015 10 Nov 2015 21 Nov 2015
    9 1 5
    You get by translating the Greek on the monolith in the first tomb you enter into. First you have to inspect the many artifacts in the tomb located on the walls around the monolith. Once your translations level up you can inspect the monolith and get the achievement to pop.

    Guide not helping? View 1 more guide for this achievement.

    Showing most recent comments. View all comments.
    SaucySlingoDid you read the objects around the monolith first? It wont pop if you are offline until you sign online.
    Posted by SaucySlingo on 14 Nov 15 at 06:15
    ASquishyHamsternot story related
    Posted by ASquishyHamster on 16 Nov 15 at 07:12
    V3ntilatorDoesen't unlock in the trial.
    Posted by V3ntilator on 11 Jun 16 at 19:59
  • Have you got any tips or tricks to unlock this achievement?
    Add a guide to share them with the community.

    Sign in and add a guide
  • ASquishyHamsterASquishyHamster320,071
    16 Nov 2015 16 Nov 2015
    4 1 1
    When you get to the first tomb you will walk up to the monolith. Use your sense (click on right stick) to find nearby paintings to get your Greek up to level 1. Then you just go to the monolith in the middle and she will translate and achievement will pop.
    Showing only comment.
    HEXEN666Glitched for me, along with the survive the avalanche and enter the lost tomb. Any ideas what I can do as there’s no way these should b missed. I even sold my physical copy and re downloaded on Games pass and started a new game!
    Posted by HEXEN666 on 02 May 19 at 16:37
Do you have a question about this achievement? Please post it in the Rise of the Tomb Raider Forum

Related Achievements and Trophies