Can just check out the Xbox 360 solutions, but I was able to get this by replaying the final level over and over, and building combos using the sais. Generally speaking you get tons of DP during these fights so just watch your score and buy upgrades as soon as you can afford it.
You can replay the final level after beating the game by just selecting continue, and you'll do the last boss fight only.