This achievement is easy to get. The castle is littered with monsters and they respawn whenever you die. Killing 100 will come around the time you get to the games 2nd area "The Mines" if you do not attempt to grind it out early. If you have having difficulty, start a new game on easy and just kill everything you see without focusing on the story at all.