Simply go to the marketplace, make an offer at the marketplace for 1000 wood. Make an offer that someone will most likely take. (for example for 800 iron). Then wait until someone has accepted the trade, and go to the quest tab to unlock the achievement.
You do need to have this quest unlocked before you can unlock the achievement.