This is not as hard as it may seems. It can be unlocked right after liberating the first city. You'll be tasked to go to the helipad and there will be a first wing suit challenge. You can get 5 stars after just a few tries.
I made a video for the achievement: