This is a story related achievement and cannot be missed. This mission pops up about half way thru act 2. You will get a new EMP upgrade to test out against some Bavarium tanks. Once the mission is complete and Rico has destroyed everything in his path the achievement will unlock.