Not sure if it's solution but it might help.
If you flew under all 14 bridges and the achievement didn't pop out then it's possible you didn't fly right under the first bridge (from the sea) in Alderney’s industrial park. It counts if you flew under it right from smokestack. First I flew the bridge under the water and it didn't count.