In the third room, take the padlock from the bottom drawer, and open it. Pull out the false bottom and take out the document. Open it, so that it falls down on the floor. Pick up the paper and observe it for this achievement.
Here's a video walkthrough. This achievement unlocks at around 1:00.