There are 3 treasure chests per level, 10 levels per location/world.
If you follow the below guide by WishingTikal you will get all 30 treasure chests
in the Forest World level starting with video #1 through #6. All credit go to WishingTikal
for the excellent videos for the entire game.