You will obtain both after you finish the story of the DLC. Go to a Campfire and equip the Wraithskin Outfit under the point "Weapons - Outfits", the Dreamstinger is a new Bow, you will find this Bow also under the point "Weapons - Bow"
After you equip both, the achievement unlocks.