As far as I can work out this will come naturally as part of the story progression:
*** Spoiler - click to reveal ***During the third case, after speaking with Lady Clarke the second time, you'll have to answer the telephone again. The person on the other end of the phone is Hastings. At the end of the conversation you will receive the achievement