Once you start to build your crew up this will come naturally. Your crew members will automatically do their poops on the boat this will be one of the first achievements you get.
Things that could stop this is cleaners and diapers, if you want the achievement quicker don't make any of your crew cleaners or equip the diaper.