If you dont feel like using this zombie often and just want to finish this achievement quick and easy then follow these steps.
Step 1: Spawn in as the Brain
Step 2: Raise the Flag to start the horde
Step 3: Wait for the zombies/plants
Step 4: Run around the flag and punch away
Note: You need to aim to use the laser.
Hope this helped