After completing the six zombie missions for Dr. Patient AND three from each of the agents Deadbeard, Imp, and Super Brainz, you will get missions from Dr. Fizzcan. The fourth mission is a hunt for a boss with a time limit. You will get the achievement if you down the boss in time.