When you get the map objective for Tensay you'll be able to go to him and perform the quests that introduce you to beast taming as well as give you your owl. Upon completion of taming the White Wolf Tensay will join your village and the achievement will pop!