As of the 4th of May the achievement has been fixed in a recent patch according to QuiCkz Ninja
The requirements for this achievement include getting a kill on each of the coloured areas of the Helix map.
These include The Blue area, Orange area, Red area, and Pink area. You can do this by setting up an online battle with bots/players or Local play with an extra controller.
You'll want to change the Game mode to Deathmatch and change the score goal to 10 or 15 to ensure you get the kills in the right places.
If there is anything wrong please leave a comment below!