For this achievement you need to play 5 games with 4 local players, this means you need 4 controllers locally. The games can be as long or short as you want, the fastest way to get this would be to load up a local game and play a deathmatch game set to 1 kill.
Now don't fret if you don't have 4 Xbox One controllers as is you have Windows 10 on your PC you can use the streaming facility and hook up any 360 controllers you have either via USB or the USB wireless receiver to the PC.
Setup the following to make this quick:
• Start a local match
on the 3 quest controllers to add them to the game
• Map - Any
• Gamemode - My First Deathmatch
• Gamemode settings - Score to win - 1
• Other settings default.
Now once the match loads locate any of the 3 other players and kill them to end the match, then press
at the score screen to rematch. Play 5 games and the achievement is yours.