Two controllers will work.
On the controller getting KO'd, press the right button on the DPAD. This does your taunt. On your main controller, hit your opponent in the head. Periodically press the right on the DPAD on the second controller to keep it within 15 seconds. Continuous blows to the head will knock out your opponent, netting you the achievement.